Automated Extraction of Material Properties using LLM-based AI Agents