example_id stringlengths 22 22 | text stringlengths 13 200 | target_start int64 0 195 | target_end int64 3 199 | target_surface stringlengths 3 15 | target_normalized stringlengths 3 15 | stressed_target_surface stringlengths 4 16 | orthography stringclasses 1
value | canonical_official_surface stringlengths 3 15 | canonical_official_stressed stringlengths 4 16 | homograph_id stringlengths 22 22 | variant_id stringlengths 22 22 | annotation_evidence listlengths 1 4 | quality_tier stringclasses 3
values | quality_flags listlengths 1 3 | content_flags listlengths 0 0 | source_group_id stringlengths 22 22 | split stringclasses 1
value | evaluation_eligible bool 2
classes | sampling_weight float64 0.35 4 | document_match_method stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
e_00002642869b6ea305e4 | Жонка не магла стрымаць свайго плачу. | 31 | 36 | плачу | плачу | пла́чу | official_2008 | плачу | пла́чу | h_f201f89919fbea6866e2 | v_0617174f341efc7b0867 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:151:053",
"target": "плачу",
"text": "Жонка не магла стрымаць свайго плачу.",
"annotated_text": "Жонка не магла стрымаць свайго пла+чу.",
"annotator_kind": "model",
"annotator_name... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_56fed3fc5ec44b28f1c1 | train | true | 0.550961 | fallback_sentence_hash |
e_0000c0049cda9355010b | Таксама ён перакладаў на беларускую мову Гамэра і Міцкевіча. | 11 | 21 | перакладаў | перакладаў | пераклада́ў | official_2008 | перакладаў | пераклада́ў | h_df0f774b097533ba5f48 | v_4838f6b073641c697501 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:245:018",
"target": "перакладаў",
"text": "Таксама ён перакладаў на беларускую мову Гамэра і Міцкевіча.",
"annotated_text": "Таксама ён пераклада+ў на беларускую мову Гамэра і Міцкевіча.",
... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_d184cc79f963ad98a982 | train | true | 0.544591 | fallback_sentence_hash |
e_0000ec53eda11e605831 | Абліваюцца крывёй бедныя салдацікі, валяцца ў раку, і вада становіцца чырвонай ад крыві. | 46 | 50 | раку | раку | раку́ | official_2008 | раку | раку́ | h_9ebae27e5c83539b108b | v_ae077947755ac523de57 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:188:028",
"target": "раку",
"text": "Абліваюцца крывёй бедныя салдацікі, валяцца ў раку, і вада становіцца чырвонай ад крыві.",
"annotated_text": "Абліваюцца крывёй бедныя салдацікі, валяц... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_1a064a8c41e43f01af54 | train | true | 0.596569 | fallback_sentence_hash |
e_0001e6b2f0ae60113e11 | "Яны закапалі нас у зямлю, але не ведалі, што мы насенне", - вельмі папулярная апошні час максіма. | 90 | 97 | максіма | максіма | ма́ксіма | official_2008 | максіма | ма́ксіма | h_c42befc90313e46344ca | v_454475a2f88fdc25a3ed | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:267:014",
"target": "максіма",
"text": "\"Яны закапалі нас у зямлю, але не ведалі, што мы насенне\", - вельмі папулярная апошні час максіма.",
"annotated_text": "\"Яны закапалі нас у зямлю, ал... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_34d642542cd9080775c8 | train | true | 1.33397 | fallback_sentence_hash |
e_0002073de7c0680b3784 | У прыватнасьці, раілі райвыканкаму спыніць будаўніцтва ралетаў на рынках бязь іхнай згоды, не падвышаць неабгрунтавана цэны за месцы, адмяніць 3%-ы збор банкаў за ўплату фіксаванага падатку. | 16 | 21 | раілі | раілі | ра́ілі | official_2008 | раілі | ра́ілі | h_6f532af7e62581ee79bd | v_86fd2014f0a789453e5a | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:27159",
"target": "раілі",
"text": "У прыватнасьці, раілі райвыканкаму спыніць будаўніцтва ралетаў на рынках бязь іхнай згоды, не падвышаць неабгрунтавана цэны за месцы, адмяніць 3%-ы збор банкаў за ... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_62ca78964b75653d9255 | train | false | 2.07374 | fallback_sentence_hash |
e_0002798c88d98d078e69 | Здабыча сурмы, свінцова-цынкавых руд, вальфраму, марганцу. | 8 | 13 | сурмы | сурмы | сурмы́ | official_2008 | сурмы | сурмы́ | h_fdb586cbdf1ca67cf279 | v_ce563a90e5c8e854faf1 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:029:064",
"target": "сурмы",
"text": "Здабыча сурмы, свінцова-цынкавых руд, вальфраму, марганцу.",
"annotated_text": "Здабыча сурмы+, свінцова-цынкавых руд, вальфраму, марганцу.",
"ann... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_17852069e826155a7564 | train | false | 4 | fallback_sentence_hash |
e_00032d939116bfe4ebd9 | Таму неабходны мэтанакіраваныя меры, якія прама закрануць рэжым і прычыняць як мага меншую шкоду грамадзянам. | 79 | 83 | мага | мага | мага́ | official_2008 | мага | мага́ | h_35b31f317e6d3f50b261 | v_292b66d487d288866eca | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:195:097",
"target": "мага",
"text": "Таму неабходны мэтанакіраваныя меры, якія прама закрануць рэжым і прычыняць як мага меншую шкоду грамадзянам.",
"annotated_text": "Таму неабходны мэтанакір... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_04ee246fbbb524c0003c | train | true | 1.269901 | fallback_sentence_hash |
e_0003d2ae70f791ad3753 | Напрыканцы жніўня пераехалі з трохпакаёвай кватэры на Інтэрнацыянальнай ва ўласны катэдж па вуліцы Міра. | 99 | 103 | Міра | міра | Мі́ра | official_2008 | міра | мі́ра | h_d59bbcc21dc3419c33ca | v_a86bbfa0d231ef04cbeb | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:7593",
"target": "Міра",
"text": "Напрыканцы жніўня пераехалі з трохпакаёвай кватэры на Інтэрнацыянальнай ва ўласны катэдж па вуліцы Міра.",
"annotated_text": "Напрыканцы жніўня пераехалі з трохп... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_63dcf9bbb13262e61ba6 | train | false | 2.031842 | fallback_sentence_hash |
e_00044045e2f75bda989c | з выпуклым шрыфтам для сляпых), пiсьмамi з аб'яўленай каштоўнасцю, а | 11 | 18 | шрыфтам | шрыфтам | шры́фтам | official_2008 | шрыфтам | шры́фтам | h_333f0e5ef6e00aefe0d4 | v_8dcad5ec213e1c668d2b | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:30615",
"target": "шрыфтам",
"text": "з выпуклым шрыфтам для сляпых), пiсьмамi з аб'яўленай каштоўнасцю, а",
"annotated_text": "з выпуклым шры+фтам для сляпых), пiсьмамi з аб'яўленай каштоўнасцю,... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_0d4dc8ea7893b3ba3e6e | train | false | 1.71722 | exact_line |
e_000448453f6b0c14f03f | На чацвёрты ці пяты гэты страх прападае. | 15 | 19 | пяты | пяты | пя́ты | official_2008 | пяты | пя́ты | h_99842ca03e9e426527b3 | v_3f16c8e065817a8e3c00 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:133:086",
"target": "пяты",
"text": "На чацвёрты ці пяты гэты страх прападае.",
"annotated_text": "На чацвёрты ці пя+ты гэты страх прападае.",
"annotator_kind": "model",
"annotator... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_8e13e5e40e53b289bbc7 | train | true | 0.840782 | fallback_sentence_hash |
e_00050ba56ba3d647413a | Тады, уступіўшы ў Беларускую Сацыялістычную Грамаду, абраў шлях служэння свайму народу. | 44 | 51 | Грамаду | грамаду | Грамаду́ | official_2008 | грамаду | грамаду́ | h_a6c85a5255092b313e09 | v_5e436096da967ccbb0f6 | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:3018",
"target": "Грамаду",
"text": "Тады, уступіўшы ў Беларускую Сацыялістычную Грамаду, абраў шлях служэння свайму народу.",
"annotated_text": "Тады, уступіўшы ў Беларускую Сацыялістычную Грама... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_502170c03565971e4866 | train | true | 1.108461 | fallback_sentence_hash |
e_000545aff29010ff8e46 | Мне замінаюць размаўляць, цягнуць у машыну!» — крычыць Бразоўская ў трубку. | 26 | 33 | цягнуць | цягнуць | ця́гнуць | official_2008 | цягнуць | ця́гнуць | h_5e9e3e855b0af2314169 | v_74f10822e28570ebb0d9 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:541:094",
"target": "цягнуць",
"text": "Мне замінаюць размаўляць, цягнуць у машыну!» — крычыць Бразоўская ў трубку.",
"annotated_text": "Мне замінаюць размаўляць, ця+гнуць у машыну!» — крычыць... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_fb96ad74889bc29c95ba | train | true | 0.818653 | fallback_sentence_hash |
e_0006952eb05931b8c83f | Пакуль што я не адчуў усяе глыбіні гэтага жаху! | 27 | 34 | глыбіні | глыбіні | глыбіні́ | official_2008 | глыбіні | глыбіні́ | h_cb40f9212fd71124dda8 | v_e5f17ea7b22eed61084c | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:044:014",
"target": "глыбіні",
"text": "Пакуль што я не адчуў усяе глыбіні гэтага жаху!",
"annotated_text": "Пакуль што я не адчуў усяе глыбіні+ гэтага жаху!",
"annotator_kind": "model... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_3afd3304bce970573290 | train | true | 0.529585 | fallback_sentence_hash |
e_0006cf9be656930a5c08 | усё згубіць ці ўсё здабыць. | 4 | 11 | згубіць | згубіць | згубі́ць | official_2008 | згубіць | згубі́ць | h_2c58f7e93527c0a8fa85 | v_16ca2b9791547c2a8440 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:389:027",
"target": "згубіць",
"text": "усё згубіць ці ўсё здабыць.",
"annotated_text": "усё згубі+ць ці ўсё здабыць.",
"annotator_kind": "model",
"annotator_name": "gemini-2.5-pro",
... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_9ef8d7de689b66971005 | train | true | 0.596569 | exact_line |
e_0007079a44842adb2417 | І вось уявіце, мы сваімі нагамі прайшлі фактычна за год іх усе. | 7 | 13 | уявіце | уявіце | уяві́це | official_2008 | уявіце | уяві́це | h_56d36f51ac40d9fc6e77 | v_922bd9ca00ef6b533028 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:608:032",
"target": "уявіце",
"text": "І вось уявіце, мы сваімі нагамі прайшлі фактычна за год іх усе.",
"annotated_text": "І вось уяві+це, мы сваімі нагамі прайшлі фактычна за год іх усе.",
... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_ab52be173f319640a75f | train | true | 0.499298 | fallback_sentence_hash |
e_00070c8f62fd5726da59 | Паліцы для рэчаў, чаго нідзе больш не было. | 0 | 6 | Паліцы | паліцы | Палі́цы | official_2008 | паліцы | палі́цы | h_78b69f36371edd19ddad | v_721a883365a4e86253f5 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:091:023",
"target": "Паліцы",
"text": "Паліцы для рэчаў, чаго нідзе больш не было.",
"annotated_text": "Палі+цы для рэчаў, чаго нідзе больш не было.",
"annotator_kind": "model",
"annot... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_317e846451180b322e05 | train | true | 0.533956 | fallback_sentence_hash |
e_00077359e1d29cf06e60 | Вывучаць дзікарослыя цюльпаны ў месцах іх натуральнага вырастання пачалі ў XV стагоддзі. | 0 | 8 | Вывучаць | вывучаць | Вывуча́ць | official_2008 | вывучаць | вывуча́ць | h_96e937b2c39e689b4aa7 | v_95e4e61a6bd50b3dc063 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:462:049",
"target": "Вывучаць",
"text": "Вывучаць дзікарослыя цюльпаны ў месцах іх натуральнага вырастання пачалі ў XV стагоддзі.",
"annotated_text": "Вывуча+ць дзікарослыя цюльпаны ў месцах і... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_ad4f3c64a38b27169fee | train | true | 0.452527 | fallback_sentence_hash |
e_0007ec747f7240ff6965 | Дарэчы, зародкі такой прозы ён бычыў у творах Кузьмы Чорнага. | 46 | 52 | Кузьмы | кузьмы | Кузьмы́ | official_2008 | кузьмы | кузьмы́ | h_b09dfd2db7f681ec13c4 | v_d3b27f1178f4a93a990f | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:6024",
"target": "Кузьмы",
"text": "Дарэчы, зародкі такой прозы ён бычыў у творах Кузьмы Чорнага.",
"annotated_text": "Дарэчы, зародкі такой прозы ён бычыў у творах Кузьмы+ Чорнага.",
"annota... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_e51296633eed6d6af9e2 | train | false | 2.118342 | fallback_sentence_hash |
e_00091d39cad2d6e89348 | У прыватнасці, не хапала асобных памяшканняў, таму коней даводзілася трымаць разам з пажарным рыштункам. | 77 | 82 | разам | разам | ра́зам | official_2008 | разам | ра́зам | h_03a5d7eff0eb004c730e | v_4412c6895430255c7a77 | [
{
"source": "common_voice_frequent",
"source_version": "2025-08",
"source_record_id": "common_voice_frequent:1388",
"target": "разам",
"text": "У прыватнасці, не хапала асобных памяшканняў, таму коней даводзілася трымаць разам з пажарным рыштункам.",
"annotated_text": "У прыватнасці, не хапа... | gold | [
"human_reviewed",
"model_label"
] | [] | g_fff272e77216c749e672 | train | false | 1.197275 | fallback_sentence_hash |
e_00098b8298c951d9a768 | Гэта чарга, якую бачна ў вакне на заднім пляне. | 34 | 40 | заднім | заднім | за́днім | official_2008 | заднім | за́днім | h_6653f10ee4c738ad5c3f | v_5777497f18395ca6c921 | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:19113",
"target": "заднім",
"text": "Гэта чарга, якую бачна ў вакне на заднім пляне.",
"annotated_text": "Гэта чарга, якую бачна ў вакне на за+днім пляне.",
"annotator_kind": "model",
"an... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_a22065ceacacc6aab79f | train | false | 1.514446 | fallback_sentence_hash |
e_0009e317120151900564 | "Дамы ўсім адрамантавалі, незалежна ад таго, ці застрахаваны будынак, ці не. | 1 | 5 | Дамы | дамы | Дамы́ | official_2008 | дамы | дамы́ | h_a5677f6d3c12c5e3db13 | v_89b03a8eba5eb8d4ce51 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:533:038",
"target": "Дамы",
"text": "\"Дамы ўсім адрамантавалі, незалежна ад таго, ці застрахаваны будынак, ці не.",
"annotated_text": "\"Дамы+ ўсім адрамантавалі, незалежна ад таго, ці застра... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_b9d9cd21f9c83d5178e0 | train | true | 0.50544 | fallback_sentence_hash |
e_000a2bf003757dfce98b | Цягнуць нам у вядзерцы мяса ці кураціну, белага хлеба пару боханаў у рэчмяшку і віна ў тэрмасе ці каністры. | 0 | 7 | Цягнуць | цягнуць | Цягну́ць | official_2008 | цягнуць | цягну́ць | h_5e9e3e855b0af2314169 | v_cdd830bf82de9f1ad5bd | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:258:088",
"target": "Цягнуць",
"text": "Цягнуць нам у вядзерцы мяса ці кураціну, белага хлеба пару боханаў у рэчмяшку і віна ў тэрмасе ці каністры.",
"annotated_text": "Цягну+ць нам у вядзерцы... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_00007a68820528d7e5ed | train | true | 0.547748 | fallback_sentence_hash |
e_000b52247a8f814a14e7 | Паводле Ярмошынай, правам вылучаць кандыдатаў у дэпутаты можна надзяліць рэспубліканскія грамадскія аб’яднанні, у склад якіх уваходзіць больш за тысячу чалавек. | 26 | 34 | вылучаць | вылучаць | вылуча́ць | official_2008 | вылучаць | вылуча́ць | h_71870507fe7d85698816 | v_3321a71c07298e409761 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:486:046",
"target": "вылучаць",
"text": "Паводле Ярмошынай, правам вылучаць кандыдатаў у дэпутаты можна надзяліць рэспубліканскія грамадскія аб’яднанні, у склад якіх уваходзіць больш за тысячу чал... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_ec216c55a7690e10adf2 | train | true | 0.533956 | exact_line |
e_000d78f21d241e70a018 | Але дуб усё трымаўся за сваю ненадзейную глебу да першай моцнай буры. | 64 | 68 | буры | буры | бу́ры | official_2008 | буры | бу́ры | h_b1a529bdb200097ec015 | v_1a9c474963ddb946a1c3 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:073:066",
"target": "буры",
"text": "Але дуб усё трымаўся за сваю ненадзейную глебу да першай моцнай буры.",
"annotated_text": "Але дуб усё трымаўся за сваю ненадзейную глебу да першай моц... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_72e59e1efa0d15e0085f | train | false | 1.5676 | fallback_sentence_hash |
e_000d8646fff0ad07abca | Паміраць будуць, але нічога рабіць ня стануць”. | 0 | 8 | Паміраць | паміраць | Паміра́ць | official_2008 | паміраць | паміра́ць | h_837eb814558580a5706f | v_ea2d0af3071a32b7067d | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:570:074",
"target": "Паміраць",
"text": "Паміраць будуць, але нічога рабіць ня стануць”.",
"annotated_text": "Паміра+ць будуць, але нічога рабіць ня стануць”.",
"annotator_kind": "model",
... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_d61b34804ddf897e5ab8 | train | true | 0.494543 | fallback_sentence_hash |
e_000e4f4030436fcab39b | Сюды прыходзіць моладзь, каб навучацца спевам, танцам, ткацтву. | 29 | 38 | навучацца | навучацца | навуча́цца | official_2008 | навучацца | навуча́цца | h_9bdcd24778729b009da9 | v_8f70da9add91cebdd9e3 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:027:098",
"target": "навучацца",
"text": "Сюды прыходзіць моладзь, каб навучацца спевам, танцам, ткацтву.",
"annotated_text": "Сюды прыходзіць моладзь, каб навуча+цца спевам, танцам, ткацт... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_7aeb605dd5bfea6fd2c3 | train | true | 0.598637 | fallback_sentence_hash |
e_001069e4b72855bb3462 | Аўтары хацелі дапамагчы Дому састарэлых у Чэрвеньскім раёне Менскай вобласці і падарыць яго жыхарам цёплых шкарпэтак для халоднай зімы. | 130 | 134 | зімы | зімы | зімы́ | official_2008 | зімы | зімы́ | h_e5ad4fee75d7497a8a66 | v_4efc7164fdd485fddddc | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:649:086",
"target": "зімы",
"text": "Аўтары хацелі дапамагчы Дому састарэлых у Чэрвеньскім раёне Менскай вобласці і падарыць яго жыхарам цёплых шкарпэтак для халоднай зімы.",
"annotated_text":... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_002a9d77fb0479c0dfc3 | train | true | 0.484321 | fallback_sentence_hash |
e_0010b469be134d047e49 | Турмы і Бяроза-Картузскі канцэнтрацыйны лагер, створаны для ізаляцыі “грамадска-небяспечных элементаў”, былі перапоўненыя палітвязнямі. | 0 | 5 | Турмы | турмы | Ту́рмы | official_2008 | турмы | ту́рмы | h_c92fe8b965c45fc5d256 | v_fe0fcc7e287f6dbb2381 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:231:044",
"target": "Турмы",
"text": "Турмы і Бяроза-Картузскі канцэнтрацыйны лагер, створаны для ізаляцыі “грамадска-небяспечных элементаў”, былі перапоўненыя палітвязнямі.",
"annotated_text"... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_9f4737164c22f870be27 | train | true | 0.808223 | fallback_sentence_hash |
e_0010fb88330c88e5b2a0 | У аўтабіяграфіі яна апісала гэту падзею, пасля якой зразумела, што і меншыя дасягненні, такія як павышэнне заработнай платы і скарачэнне працоўных гадзін, могуць стаць часткай сацыяльнай рэвалюцыі: | 118 | 123 | платы | платы | пла́ты | official_2008 | платы | пла́ты | h_984f3c84b61c22105d25 | v_526a784aed88cf3afea3 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:606:079",
"target": "платы",
"text": "У аўтабіяграфіі яна апісала гэту падзею, пасля якой зразумела, што і меншыя дасягненні, такія як павышэнне заработнай платы і скарачэнне працоўных гадзін, мог... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_550c1b9a38821c08a408 | train | true | 0.611513 | fallback_sentence_hash |
e_0012311b4f973f98ae67 | Напрыклад, у жукоў-караедаў за лета выводзіцца некалькі пакаленняў, і нечаканыя госці могуць заявіцца ў любы момант. | 104 | 108 | любы | любы | любы́ | official_2008 | любы | любы́ | h_218d3fce1e5ff1327800 | v_81eef923e79ec2dbe7b5 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:200:040",
"target": "любы",
"text": "Напрыклад, у жукоў-караедаў за лета выводзіцца некалькі пакаленняў, і нечаканыя госці могуць заявіцца ў любы момант.",
"annotated_text": "Напрыклад, у жуко... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_f526e904299bae2cb4e9 | train | true | 1.408829 | fallback_sentence_hash |
e_001255f9ad0ee9803cf4 | — У той мясцовасці нарадзілася мноства людзей, якія пакінулі свой след у гісторыі Беларусі, у яе культуры, навуцы — значыць, экспазіцыя будзе пашырацца! | 142 | 151 | пашырацца | пашырацца | пашыра́цца | official_2008 | пашырацца | пашыра́цца | h_e59040389a255fd005e8 | v_825aebeec610b419d955 | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:25309",
"target": "пашырацца",
"text": "— У той мясцовасці нарадзілася мноства людзей, якія пакінулі свой след у гісторыі Беларусі, у яе культуры, навуцы — значыць, экспазіцыя будзе пашырацца!",
... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_a8ab3fac8958119e4797 | train | true | 1.005912 | fallback_sentence_hash |
e_00125cbe0285e23d36f9 | Можна ж нам вывучаць хаця б сваю прыроду! | 12 | 20 | вывучаць | вывучаць | вывуча́ць | official_2008 | вывучаць | вывуча́ць | h_96e937b2c39e689b4aa7 | v_95e4e61a6bd50b3dc063 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:638:060",
"target": "вывучаць",
"text": "Можна ж нам вывучаць хаця б сваю прыроду!",
"annotated_text": "Можна ж нам вывуча+ць хаця б сваю прыроду!",
"annotator_kind": "model",
"annotat... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_c852ac627ffe572862f4 | train | true | 0.452527 | fallback_sentence_hash |
e_0012ae5171d7092b6f88 | І наўрад ці наступіць. | 12 | 21 | наступіць | наступіць | наступі́ць | official_2008 | наступіць | наступі́ць | h_83e0a6b3f043c450104e | v_1d21571a49f26592f979 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:150:079",
"target": "наступіць",
"text": "І наўрад ці наступіць.",
"annotated_text": "І наўрад ці наступі+ць.",
"annotator_kind": "model",
"annotator_name": "gemini-2.5-pro",
"... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_89acb67bb38819f7327f | train | true | 1.03687 | fallback_sentence_hash |
e_00132b9ab2c426674785 | Яны будуць расці, смяяцца, плакаць, памыляцца, засмучацца і дасягаць поспехаў – станавіцца людзьмі. | 36 | 45 | памыляцца | памыляцца | памыля́цца | official_2008 | памыляцца | памыля́цца | h_bf0704385ce596d7d949 | v_9f0999054e3ad97773fc | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:24560",
"target": "памыляцца",
"text": "Яны будуць расці, смяяцца, плакаць, памыляцца, засмучацца і дасягаць поспехаў – станавіцца людзьмі.",
"annotated_text": "Яны будуць расці, смяяцца, плакаць... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_e29a224d7e7b1ee4ca97 | train | false | 1.357582 | fallback_sentence_hash |
e_0013411b8f9388b7a6bf | З-за гэтага апусціць стаўкі гэтак жа моцна, як дзесяць гадоў таму, проста не атрымаецца. | 12 | 20 | апусціць | апусціць | апусці́ць | official_2008 | апусціць | апусці́ць | h_3d7a98dff483be099ccb | v_941d87ff447d626220db | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:15512",
"target": "апусціць",
"text": "З-за гэтага апусціць стаўкі гэтак жа моцна, як дзесяць гадоў таму, проста не атрымаецца.",
"annotated_text": "З-за гэтага апусці+ць стаўкі гэтак жа моцна, я... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_6841e3b430fc1c215457 | train | false | 1.395475 | fallback_sentence_hash |
e_00139e3e884222411d24 | Чаму ім там рады? | 12 | 16 | рады | рады | ра́ды | official_2008 | рады | ра́ды | h_5cf449b9d2f5b43cd4bc | v_1aa4922e890152166011 | [
{
"source": "common_voice_frequent",
"source_version": "2025-08",
"source_record_id": "common_voice_frequent:7882",
"target": "рады",
"text": "Чаму ім там рады?",
"annotated_text": "Чаму ім там ра+ды?",
"annotator_kind": "model",
"annotator_name": "gemini-2.5-flash",
"is_human_re... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_c62653fcda73947b61e4 | train | true | 0.483224 | fallback_sentence_hash |
e_0014729ef6aab0eec00c | Згадзіцца з тым, што адзін і той жа чалавек незаконна кіруе краінай? | 0 | 9 | Згадзіцца | згадзіцца | Згадзі́цца | official_2008 | згадзіцца | згадзі́цца | h_e8832b1cf5fe4f196c8f | v_c9ef274087ebe336a3a2 | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:5013",
"target": "Згадзіцца",
"text": "Згадзіцца з тым, што адзін і той жа чалавек незаконна кіруе краінай?",
"annotated_text": "Згадзі+цца з тым, што адзін і той жа чалавек незаконна кіруе краін... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_bfe08fabdd9cda36c6c1 | train | false | 1.34562 | fallback_sentence_hash |
e_00153dd2d30621fd89a1 | Выкарыстоўваюцца для засеву газонаў, аэрадромаў, стадыёнаў, замацавання пяскоў, насыпаў. | 80 | 87 | насыпаў | насыпаў | на́сыпаў | official_2008 | насыпаў | на́сыпаў | h_e3fac995b94bd044cd5d | v_ac41487a05f544e8ca06 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:165:019",
"target": "насыпаў",
"text": "Выкарыстоўваюцца для засеву газонаў, аэрадромаў, стадыёнаў, замацавання пяскоў, насыпаў.",
"annotated_text": "Выкарыстоўваюцца для засеву газонаў, а... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_1ec83bdb84e2fa6e894b | train | true | 1.626776 | fallback_sentence_hash |
e_0016347fe3d634e191f6 | Заклікаць праваахоўнікаў, каб тыя выконвалі крымінальна-працэсуальны кодэкс і Канстытуцыю. | 0 | 9 | Заклікаць | заклікаць | Закліка́ць | official_2008 | заклікаць | закліка́ць | h_3ba79bb850b85ea8f7be | v_bd72bcea19886f61147e | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:038:006",
"target": "Заклікаць",
"text": "Заклікаць праваахоўнікаў, каб тыя выконвалі крымінальна-працэсуальны кодэкс і Канстытуцыю.",
"annotated_text": "Закліка+ць праваахоўнікаў, каб тыя вык... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_5605dc0b1dc1138df6a2 | train | true | 0.536931 | fallback_sentence_hash |
e_0016677d8266bd83537c | У «сезон» траўнікі жывуць па распарадку: нарыхтоўку пачынаюць, калі з лісця сыдзе раса. | 70 | 75 | лісця | лісця | лі́сця | official_2008 | лісця | лі́сця | h_11c586c87751a791bba3 | v_ee803e49a76d192f0512 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:349:081",
"target": "лісця",
"text": "У «сезон» траўнікі жывуць па распарадку: нарыхтоўку пачынаюць, калі з лісця сыдзе раса.",
"annotated_text": "У «сезон» траўнікі жывуць па распарадку: нары... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_17972d5d41a8d744cedb | train | true | 0.541488 | fallback_sentence_hash |
e_0016a8f497b949d889f3 | Найбольшыя глыбіні ў паўночна-ўсходнім плёсе. | 11 | 18 | глыбіні | глыбіні | глыбі́ні | official_2008 | глыбіні | глыбі́ні | h_cb40f9212fd71124dda8 | v_e0d1b658f337ccacb962 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:023:066",
"target": "глыбіні",
"text": "Найбольшыя глыбіні ў паўночна-ўсходнім плёсе.",
"annotated_text": "Найбольшыя глыбі+ні ў паўночна-ўсходнім плёсе.",
"annotator_kind": "model",
... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_50a4bb503f38aeeac97d | train | true | 1.74229 | fallback_sentence_hash |
e_0017d4c01b24a03579af | Дакладную дату пакуль назваць нельга, але дзесьці праз 10 дзён», — дадаў Пушылін. | 0 | 9 | Дакладную | дакладную | Дакла́дную | official_2008 | дакладную | дакла́дную | h_d37b2c30510da7fe8f5d | v_466bbb8712a855f47d98 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:378:039",
"target": "Дакладную",
"text": "Дакладную дату пакуль назваць нельга, але дзесьці праз 10 дзён», — дадаў Пушылін.",
"annotated_text": "Дакла+дную дату пакуль назваць нельга, але дзес... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_2754e594175676349e3d | train | true | 0.573317 | fallback_sentence_hash |
e_0018d740511a66d3bb86 | Прайшло шмат часу, і сёння выразна кідаецца ў вочы тая ідэалагічная даніна час у, якую павінен быў прынесці малады сацыёлаг з Беластоку. | 35 | 43 | кідаецца | кідаецца | кіда́ецца | official_2008 | кідаецца | кіда́ецца | h_8d29a239dbd0f788b922 | v_01fe355c914bb92e12b1 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:683:089",
"target": "кідаецца",
"text": "Прайшло шмат часу, і сёння выразна кідаецца ў вочы тая ідэалагічная даніна час у, якую павінен быў прынесці малады сацыёлаг з Беластоку.",
"annotated_t... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_564f4bafdf28728d28e2 | train | true | 0.622901 | fallback_sentence_hash |
e_00190ab432df4af4e511 | І яе шчасьцем стане як раз яе няразьвітасьць, слабая ўключанасьць ва ўсясьветны найперш фінансавы рынак. | 46 | 52 | слабая | слабая | сла́бая | official_2008 | слабая | сла́бая | h_b290650d8f40044794a3 | v_d14585f267a03952f52d | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:361:038",
"target": "слабая",
"text": "І яе шчасьцем стане як раз яе няразьвітасьць, слабая ўключанасьць ва ўсясьветны найперш фінансавы рынак.",
"annotated_text": "І яе шчасьцем стане як раз ... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_1ee62999f1087ae1d503 | train | true | 0.567917 | fallback_sentence_hash |
e_00193648f067ca583946 | Мы праплылі, у прынцыпе, не шмат, таму, што рака вельмі пакручастая. | 44 | 48 | рака | рака | рака́ | official_2008 | рака | рака́ | h_b91cc9a8256fe1c08827 | v_5cdeb8e86af52a5bf5e3 | [
{
"source": "common_voice_frequent",
"source_version": "2025-08",
"source_record_id": "common_voice_frequent:7914",
"target": "рака",
"text": "Мы праплылі, у прынцыпе, не шмат, таму, што рака вельмі пакручастая.",
"annotated_text": "Мы праплылі, у прынцыпе, не шмат, таму, што рака+ вельмі па... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_93385689ea1ea8904747 | train | true | 0.457085 | fallback_sentence_hash |
e_0019d9309e277545c95f | Для таго каб ні ў якім выпадку не разбурыць тое, чым мы заўсёды ганарыліся. | 34 | 43 | разбурыць | разбурыць | разбу́рыць | official_2008 | разбурыць | разбу́рыць | h_37a2543e11b368620b21 | v_84e120f5c8ac21825c02 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:232:020",
"target": "разбурыць",
"text": "Для таго каб ні ў якім выпадку не разбурыць тое, чым мы заўсёды ганарыліся.",
"annotated_text": "Для таго каб ні ў якім выпадку не разбу+рыць тое, чым... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_88cd043a82f243febb8f | train | true | 0.564401 | fallback_sentence_hash |
e_001a09aaa6ac5e851e38 | Пільную Халуставы будынкі. | 0 | 7 | Пільную | пільную | Пільну́ю | official_2008 | пільную | пільну́ю | h_59faa4bc663127a33980 | v_07a1bdb74ef2feb79990 | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:10642",
"target": "Пільную",
"text": "Пільную Халуставы будынкі.",
"annotated_text": "Пільну+ю Халуставы будынкі.",
"annotator_kind": "model",
"annotator_name": "gemini-2.5-flash",
"i... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_ae241d740c847a9f4744 | train | true | 4 | fallback_sentence_hash |
e_001a5b0c21640413cecc | Заклікаў і камуністаў, і нацыяналістаў аб'яднаецца дзеля ідэі пабудовы незалежнай беларускай дзяржавы. | 0 | 8 | Заклікаў | заклікаў | Закліка́ў | official_2008 | заклікаў | закліка́ў | h_413766c93337d783b5f0 | v_94b8790ce798a059299c | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:625:058",
"target": "Заклікаў",
"text": "Заклікаў і камуністаў, і нацыяналістаў аб'яднаецца дзеля ідэі пабудовы незалежнай беларускай дзяржавы.",
"annotated_text": "Закліка+ў і камуністаў, і н... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_95b9db59c0d6ad7ab224 | train | true | 0.595544 | fallback_sentence_hash |
e_001a9061d8e1702dd176 | Пры набліжэньні літвінскай коньніцы паніка ўзьнікла і ў Палку тылавой варты маскоўскага войска. | 56 | 61 | Палку | палку | Палку́ | official_2008 | палку | палку́ | h_fab91dcb4055b234c099 | v_b57f4d190ef785dd1828 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:647:073",
"target": "Палку",
"text": "Пры набліжэньні літвінскай коньніцы паніка ўзьнікла і ў Палку тылавой варты маскоўскага войска.",
"annotated_text": "Пры набліжэньні літвінскай коньніцы п... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_a1e8b21a3ff9fd747b1e | train | true | 0.573317 | fallback_sentence_hash |
e_001b194dbd9589690570 | — Гэта ўжо чацвёртая мая кніга, якая выходзіць па-беларуску. | 21 | 24 | мая | мая | ма́я | official_2008 | мая | ма́я | h_5990e25f3fd2a7bbd793 | v_ea7cb89e4e8232d5f2c0 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:317:086",
"target": "мая",
"text": "— Гэта ўжо чацвёртая мая кніга, якая выходзіць па-беларуску.",
"annotated_text": "— Гэта ўжо чацвёртая ма+я кніга, якая выходзіць па-беларуску.",
"annot... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_16d7bd9a210d2a986b30 | train | true | 0.707826 | fallback_sentence_hash |
e_001b603124554ad070e3 | Некалькі дзён таму адміністрацыя парку адмовілася заключаць папярэднюю дамову аб правядзенні мерапрыемства з праваабаронцам. | 50 | 59 | заключаць | заключаць | заключа́ць | official_2008 | заключаць | заключа́ць | h_6d6f8df2b65276399af2 | v_e859b1725e28dd9e121e | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:19241",
"target": "заключаць",
"text": "Некалькі дзён таму адміністрацыя парку адмовілася заключаць папярэднюю дамову аб правядзенні мерапрыемства з праваабаронцам.",
"annotated_text": "Некалькі ... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_2cf9cc56ad3b28d74550 | train | false | 1.422574 | exact_line |
e_001b61ef893c9e79072f | У гульні “Маленькія памагатыя” дзеці даказалі, што яны ўмеюць дапамагаць і спраўляцца са справамі па гаспадарцы. | 2 | 8 | гульні | гульні | гульні́ | official_2008 | гульні | гульні́ | h_84e92d69bbbe8f1ae546 | v_bbddbc0a2ad0ec6dba3f | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:605:080",
"target": "гульні",
"text": "У гульні “Маленькія памагатыя” дзеці даказалі, што яны ўмеюць дапамагаць і спраўляцца са справамі па гаспадарцы.",
"annotated_text": "У гульні+ “Маленькі... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_97254e7e79e4782a9216 | train | true | 0.658524 | fallback_sentence_hash |
e_001b7bcb7a4dc13ee922 | Можа адразу я задам вам пытанне глабальнае: вы еўрааптыміст ці еўрапесіміст? | 14 | 19 | задам | задам | зада́м | official_2008 | задам | зада́м | h_356a3eceaa208609aff5 | v_d02be8a96e3fc80afd14 | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:19048",
"target": "задам",
"text": "Можа адразу я задам вам пытанне глабальнае: вы еўрааптыміст ці еўрапесіміст?",
"annotated_text": "Можа адразу я зада+м вам пытанне глабальнае: вы еўрааптыміст ... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_37c2a7ad0b3ea517d881 | train | true | 1.357582 | fallback_sentence_hash |
e_001b924a99d573d0036a | Танней набыць шчотку, пасту, зубную нітку і прытрымлівацца рэкамендацый стаматолага, чым аплачваць дарагое лячэнне. | 22 | 27 | пасту | пасту | па́сту | official_2008 | пасту | па́сту | h_24b52165a2fc17b5761d | v_b3f35698a0ca6384a9ef | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:24978",
"target": "пасту",
"text": "Танней набыць шчотку, пасту, зубную нітку і прытрымлівацца рэкамендацый стаматолага, чым аплачваць дарагое лячэнне.",
"annotated_text": "Танней набыць шчотку, ... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_e5253f09ddf08d90ed98 | train | true | 1.693202 | fallback_sentence_hash |
e_001dc34ccf3dc4083641 | Хаця Міхаіл Клімковіч, у якога мы колісь жылі каля года, раіў: “Не адказвай!”. | 57 | 61 | раіў | раіў | ра́іў | official_2008 | раіў | ра́іў | h_7f28e39b44fa66360fb1 | v_651358de9dc9d0c38ecf | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:27229",
"target": "раіў",
"text": "Хаця Міхаіл Клімковіч, у якога мы колісь жылі каля года, раіў: “Не адказвай!”.",
"annotated_text": "Хаця Міхаіл Клімковіч, у якога мы колісь жылі каля года, ра+... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_76f29d3dcfdc219a7bc1 | train | true | 1.047843 | fallback_sentence_hash |
e_001e68c4e7bcb935fd0a | Назваў яго «1863», бахнуў партрэт Кастуся на ўсю сцяну, а на дзвярах напісаў «Зніжкі за мову». | 0 | 6 | Назваў | назваў | Назва́ў | official_2008 | назваў | назва́ў | h_0e6fe4234aceb1959c34 | v_43e32aad6b847eacf9e8 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:236:025",
"target": "Назваў",
"text": "Назваў яго «1863», бахнуў партрэт Кастуся на ўсю сцяну, а на дзвярах напісаў «Зніжкі за мову».",
"annotated_text": "Назва+ў яго «1863», бахнуў партрэт Ка... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_bd157a6001571bbd8e37 | train | true | 0.504193 | fallback_sentence_hash |
e_001e8e6146fa239f1f51 | Выданне «Громадське» паведаміла, што інфармацыю аб прарыве і адыходзе 109 палка пацвердзілі тры іх крыніцы ў падраздзяленнях УСУ на поўдні. | 74 | 79 | палка | палка | па́лка | official_2008 | палка | па́лка | h_88bfb24acf2e87006afd | v_3bc845062c2a821cf76d | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:444:037",
"target": "палка",
"text": "Выданне «Громадське» паведаміла, што інфармацыю аб прарыве і адыходзе 109 палка пацвердзілі тры іх крыніцы ў падраздзяленнях УСУ на поўдні.",
"annotated_t... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_456a130f66903dab398c | train | true | 1.150304 | exact_line |
e_001eb02fe41e1a1b3a24 | У 872 годзе графства Ацён, Макон і Шалон ізноў апынуліся аб'яднаны ў руках графа Экхарда II (810—877), але цэнтрам яго ўладанняў ужо быў не Шалон, а Ацён. | 75 | 80 | графа | графа | гра́фа | official_2008 | графа | гра́фа | h_0f4553d632625ff84ea4 | v_35bb55d5ff6cb0d91588 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:476:085",
"target": "графа",
"text": "У 872 годзе графства Ацён, Макон і Шалон ізноў апынуліся аб'яднаны ў руках графа Экхарда II (810—877), але цэнтрам яго ўладанняў ужо быў не Шалон, а Ацён.",
... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_4bac87f51438089e128a | train | true | 0.539956 | fallback_sentence_hash |
e_001f829ee4a97c6e7c22 | Факт той, што палякі забівалі габрэяў не з чыйгосьці прымусу, не на загад, а на покліч сэрца. | 53 | 60 | прымусу | прымусу | прыму́су | official_2008 | прымусу | прыму́су | h_0f1c3e52c414522b4a5d | v_db787aa885147ca2b48f | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:26253",
"target": "прымусу",
"text": "Факт той, што палякі забівалі габрэяў не з чыйгосьці прымусу, не на загад, а на покліч сэрца.",
"annotated_text": "Факт той, што палякі забівалі габрэяў не з... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_448225e1a39baa76cdc3 | train | true | 1.290221 | fallback_sentence_hash |
e_001ff8c23c937c23b4f6 | За вядомага вядучага навагодняй вечарыны давядзецца даплаціць таксама. | 52 | 61 | даплаціць | даплаціць | даплаці́ць | official_2008 | даплаціць | даплаці́ць | h_daa527b2c08750dc1a55 | v_1cfad079e1a4a48a8051 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:120:072",
"target": "даплаціць",
"text": "За вядомага вядучага навагодняй вечарыны давядзецца даплаціць таксама.",
"annotated_text": "За вядомага вядучага навагодняй вечарыны давядзецца да... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_fb1b42eca60b607c8a12 | train | false | 4 | fallback_sentence_hash |
e_00202ac5d0c1b54a1604 | 18-20 ліпеня ў вёсцы Каралі Мастоўскага раёна праходзіў абласны маладзёжны турыстычны злёт. | 21 | 27 | Каралі | каралі | Каралі́ | official_2008 | каралі | каралі́ | h_3352aee78ab51f6895dd | v_74d6b68fd119f4898f87 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:095:047",
"target": "Каралі",
"text": "18-20 ліпеня ў вёсцы Каралі Мастоўскага раёна праходзіў абласны маладзёжны турыстычны злёт.",
"annotated_text": "18-20 ліпеня ў вёсцы Каралі+ Мастоўскага... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_919b6546c4ca1f4f13e2 | train | true | 0.666985 | fallback_sentence_hash |
e_00206f87b247606079c4 | Нягледзячы на пярэчанні Удавы, Роджэрс і Уілсан накіроўваюцца да ўкрыцця | 24 | 29 | Удавы | удавы | Удавы́ | official_2008 | удавы | удавы́ | h_7c559259aeac657874f2 | v_8c1de4324f434ef1ba4c | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:13605",
"target": "Удавы",
"text": "Нягледзячы на пярэчанні Удавы, Роджэрс і Уілсан накіроўваюцца да ўкрыцця",
"annotated_text": "Нягледзячы на пярэчанні Удавы+, Роджэрс і Уілсан накіроўваюцца да... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_a332c470876fd5734708 | train | true | 1.357582 | fallback_sentence_hash |
e_00243b674f9f4bbe5996 | На шасці ярусах вежы размешчаны выставы: 1 ярус — «Гедымін»; 2 ярус — «Высокае сярэднявечча — час з’яўлення на карце Еўропы Вялікага Княства Літоўскага»; 3 ярус — «Дзяржаўныя замкі на … Read more | 175 | 180 | замкі | замкі | за́мкі | official_2008 | замкі | за́мкі | h_a63f657040c7c54a48d8 | v_d480c624685a8f383c51 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:044:092",
"target": "замкі",
"text": "На шасці ярусах вежы размешчаны выставы: 1 ярус — «Гедымін»; 2 ярус — «Высокае сярэднявечча — час з’яўлення на карце Еўропы Вялікага Княства Літоўскага»; 3 яр... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_1e9a2edee717116b4469 | train | true | 0.566151 | fallback_sentence_hash |
e_00244dda49a457b446b0 | Пашыраць сваю тэрыторыю. | 0 | 8 | Пашыраць | пашыраць | Пашыра́ць | official_2008 | пашыраць | пашыра́ць | h_cedb47be21c559646800 | v_c931cc6cbcbecc4a2a63 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:622:066",
"target": "Пашыраць",
"text": "Пашыраць сваю тэрыторыю.",
"annotated_text": "Пашыра+ць сваю тэрыторыю.",
"annotator_kind": "model",
"annotator_name": "gemini-2.5-pro",
"i... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_094a270c2e9978e1499b | train | true | 0.498096 | fallback_sentence_hash |
e_0024f15be94af6d47836 | Узнік у французскай паэзіі, паходжанне яго назвы звязваюць з "Раманам пра Аляксандра Македонскага" (ХІІ ст. ), які напісаны гэтым вершам. | 62 | 69 | Раманам | раманам | Рама́нам | official_2008 | раманам | рама́нам | h_c254f020e2fbdc0dc660 | v_00e7807d9772f5bbaba2 | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:11239",
"target": "Раманам",
"text": "Узнік у французскай паэзіі, паходжанне яго назвы звязваюць з \"Раманам пра Аляксандра Македонскага\" (ХІІ ст. ), які напісаны гэтым вершам.",
"annotated_text... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_9e46945480112c314b2f | train | false | 2.07374 | fallback_sentence_hash |
e_0026c9452d08b91f3d76 | Любая сказаная мімаходзь дробязь даносіцца адміністрацыі ў абсалютна нечаканай інтэрпрэтацыі», — адзначае Міхаіл. | 0 | 5 | Любая | любая | Лю́бая | official_2008 | любая | лю́бая | h_2dcd05103ed8a98b0993 | v_a2b8ebe9b75fbedb44c0 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:345:015",
"target": "Любая",
"text": "Любая сказаная мімаходзь дробязь даносіцца адміністрацыі ў абсалютна нечаканай інтэрпрэтацыі», — адзначае Міхаіл.",
"annotated_text": "Лю+бая сказаная мім... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_16028888aebd01d2e1e9 | train | true | 0.655774 | fallback_sentence_hash |
e_0028d2cb9c33b14056e0 | У выніку пажару пацярпелых не было і тэхналагічны працэс парушаны не быў. | 9 | 15 | пажару | пажару | пажа́ру | official_2008 | пажару | пажа́ру | h_bf959c392d5e01846d40 | v_d0feae25aefc144d7d92 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:035:055",
"target": "пажару",
"text": "У выніку пажару пацярпелых не было і тэхналагічны працэс парушаны не быў.",
"annotated_text": "У выніку пажа+ру пацярпелых не было і тэхналагічны пра... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_8734cf7343b84057e128 | train | false | 1.33397 | fallback_sentence_hash |
e_002913bd6c2b427f9335 | Мы дасягнулі ўсяго, што хацелі, у тым сэнсе, што для нас было найбольш важным: гульня ў Брыкстане [Academy], едучы ў Амерыку і Аўстралію. | 109 | 114 | едучы | едучы | е́дучы | official_2008 | едучы | е́дучы | h_67b66b2b133548be23fc | v_aa7ac27197b2a3203226 | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:18745",
"target": "едучы",
"text": "Мы дасягнулі ўсяго, што хацелі, у тым сэнсе, што для нас было найбольш важным: гульня ў Брыкстане [Academy], едучы ў Амерыку і Аўстралію.",
"annotated_text": "... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_a84d04376f426b925e7c | train | false | 1.466356 | fallback_sentence_hash |
e_0029c235985ca77f178f | Марыла, што дзённік будуць аддаваць за ахвяраванні, а сабраныя сродкі накіроўваць хворым на рак. | 0 | 6 | Марыла | марыла | Ма́рыла | official_2008 | марыла | ма́рыла | h_64019264e33ad41315c2 | v_b61510ef98e0fabafdde | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:690:011",
"target": "Марыла",
"text": "Марыла, што дзённік будуць аддаваць за ахвяраванні, а сабраныя сродкі накіроўваць хворым на рак.",
"annotated_text": "Ма+рыла, што дзённік будуць аддавац... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_cda52f0d560d5d911f04 | train | true | 0.543033 | fallback_sentence_hash |
e_002afbe4bda929b98bf5 | Даходы хатніх гаспадарак скараціліся, а рынак працы застаецца слабым, гаворыцца ў справаздачы. | 62 | 68 | слабым | слабым | слабы́м | official_2008 | слабым | слабы́м | h_d1ad8f30b9bd97f6f19d | v_22d765cd7ab119b01b07 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:659:089",
"target": "слабым",
"text": "Даходы хатніх гаспадарак скараціліся, а рынак працы застаецца слабым, гаворыцца ў справаздачы.",
"annotated_text": "Даходы хатніх гаспадарак скараціліся,... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_fe326ea796bb22a80bb0 | train | true | 1.795912 | fallback_sentence_hash |
e_002b890ae6183a0e7c86 | Але, а хто казаў пра 8 сьнежня, як пра дакладную ўзгодненую дату сустрэчы і тым больш падпісаньня? | 39 | 48 | дакладную | дакладную | дакла́дную | official_2008 | дакладную | дакла́дную | h_d37b2c30510da7fe8f5d | v_466bbb8712a855f47d98 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:091:008",
"target": "дакладную",
"text": "Але, а хто казаў пра 8 сьнежня, як пра дакладную ўзгодненую дату сустрэчы і тым больш падпісаньня?",
"annotated_text": "Але, а хто казаў пра 8 сьнежня... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_4fb65c217402bb618f2a | train | true | 0.573317 | fallback_sentence_hash |
e_002bb0539350aeef58ab | Яны хапалі за сэрца. | 4 | 10 | хапалі | хапалі | хапа́лі | official_2008 | хапалі | хапа́лі | h_3289fb5645e909d363a7 | v_e24c6739c24000c032e6 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:109:026",
"target": "хапалі",
"text": "Яны хапалі за сэрца.",
"annotated_text": "Яны хапа+лі за сэрца.",
"annotator_kind": "model",
"annotator_name": "gemini-2.5-pro",
"is_huma... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_c40049fc6b5f351f3e1e | train | true | 1.03687 | fallback_sentence_hash |
e_002ca309c4f58e85ae0d | Мае калегі кажуць: можна практычна ў два разы павялічыць вытворчасць”. | 0 | 3 | Мае | мае | Мае́ | official_2008 | мае | мае́ | h_85471261439680280971 | v_e56fd302cfa02d8e3f7a | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:361:026",
"target": "Мае",
"text": "Мае калегі кажуць: можна практычна ў два разы павялічыць вытворчасць”.",
"annotated_text": "Мае+ калегі кажуць: можна практычна ў два разы павялічыць вытвор... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_c7c6d48ed4adfedbe2ae | train | true | 0.85861 | fallback_sentence_hash |
e_002dc742b14054f92208 | Богу заўсёды важна, каб мы жылі ў згодзе і міры, а калі змагаліся, то змагаліся са сваімі грахамі і за сваю святасць. | 43 | 47 | міры | міры | мі́ры | official_2008 | міры | мі́ры | h_8b624188fa68a3cffc17 | v_469dbcddc4153d228a6c | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:023:005",
"target": "міры",
"text": "Богу заўсёды важна, каб мы жылі ў згодзе і міры, а калі змагаліся, то змагаліся са сваімі грахамі і за сваю святасць.",
"annotated_text": "Богу заўсёды важ... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_6b5f2c50da22b49f8b2f | train | true | 0.560949 | exact_line |
e_002f16f3cc36f431eb36 | Яна працуе штодня да дзявятай гадзіны вечара, а ў дні футболу — увесь час матчу, каб заўзятары маглі пакідаць тут дзяцей: за малымі будуць глядзець супрацоўнікі арэны. | 101 | 109 | пакідаць | пакідаць | пакіда́ць | official_2008 | пакідаць | пакіда́ць | h_edb102bf67b0d5deb800 | v_84645c2ce0c44c9bb380 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:530:050",
"target": "пакідаць",
"text": "Яна працуе штодня да дзявятай гадзіны вечара, а ў дні футболу — увесь час матчу, каб заўзятары маглі пакідаць тут дзяцей: за малымі будуць глядзець супрацо... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_781bfd7d9e2ce4cec14b | train | true | 0.47163 | fallback_sentence_hash |
e_002f218bb1651c34afd7 | Вёў навуковыя даследаванні ў галіне беларускай літаратуры, літаратуры беларускага замежжа. | 29 | 35 | галіне | галіне | галі́не | official_2008 | галіне | галі́не | h_ceb8e6a47598d9563d00 | v_21096b1d20ea862af1cd | [
{
"source": "common_voice_frequent",
"source_version": "2025-08",
"source_record_id": "common_voice_frequent:4024",
"target": "галіне",
"text": "Вёў навуковыя даследаванні ў галіне беларускай літаратуры, літаратуры беларускага замежжа.",
"annotated_text": "Вёў навуковыя даследаванні ў галі+н... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_41d852bb4f4fce5291eb | train | true | 0.496903 | fallback_sentence_hash |
e_002facb115117761763d | З платформ у бакі навіслі і тырчаць нейкія трубы. | 43 | 48 | трубы | трубы | тру́бы | official_2008 | трубы | тру́бы | h_0e5407256e238cc06dfc | v_e5cd083a7b874e4a675d | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:164:056",
"target": "трубы",
"text": "З платформ у бакі навіслі і тырчаць нейкія трубы.",
"annotated_text": "З платформ у бакі навіслі і тырчаць нейкія тру+бы.",
"annotator_kind": "mod... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_62de49cf06f6e237ae21 | train | true | 0.560949 | fallback_sentence_hash |
e_00302fc460d99addf688 | Цяпер я мару пра тое, каб на Чэрыкаўшчыну вярнуліся мае найлепшыя выпускнікі. | 8 | 12 | мару | мару | ма́ру | official_2008 | мару | ма́ру | h_6bd5a69dfa6b9658f311 | v_c5d24e33af5d14d78804 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:126:039",
"target": "мару",
"text": "Цяпер я мару пра тое, каб на Чэрыкаўшчыну вярнуліся мае найлепшыя выпускнікі.",
"annotated_text": "Цяпер я ма+ру пра тое, каб на Чэрыкаўшчыну вярнуліся мае... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_962ddcdab44f29c1a5b5 | train | true | 0.522533 | fallback_sentence_hash |
e_0030ac61600b51262443 | Заклікалі дыскрымінаваць людзей паводле этнічнай прыкметы? | 0 | 9 | Заклікалі | заклікалі | Закліка́лі | official_2008 | заклікалі | закліка́лі | h_78d12e47d6f763e75fcb | v_a12f864ebec6b61b41d9 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:099:056",
"target": "Заклікалі",
"text": "Заклікалі дыскрымінаваць людзей паводле этнічнай прыкметы?",
"annotated_text": "Закліка+лі дыскрымінаваць людзей паводле этнічнай прыкметы?",
"ann... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_b671b72cc97d78bd1543 | train | true | 0.637446 | fallback_sentence_hash |
e_0031ae2b5ecb28461ed5 | Няма на што абаперціся, каб ступіць у будучыню. | 28 | 35 | ступіць | ступіць | ступі́ць | official_2008 | ступіць | ступі́ць | h_9eb6b52e4fe96ab13a3f | v_7ae31ed060d2f98d6aa2 | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:065:090",
"target": "ступіць",
"text": "Няма на што абаперціся, каб ступіць у будучыню.",
"annotated_text": "Няма на што абаперціся, каб ступі+ць у будучыню.",
"annotator_kind": "model... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_557d325abfc6d1ee8f03 | train | true | 1.165341 | fallback_sentence_hash |
e_0033845a3fb41f30b5d4 | З'яўляецца на лісці дрэў і кустоў, часам драбнюткімі кроплямі падае на зямлю. | 14 | 19 | лісці | лісці | лі́сці | official_2008 | лісці | лі́сці | h_16783d67965928e63509 | v_3350fcc9cd330c2f9f4f | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:023:037",
"target": "лісці",
"text": "З'яўляецца на лісці дрэў і кустоў, часам драбнюткімі кроплямі падае на зямлю.",
"annotated_text": "З'яўляецца на лі+сці дрэў і кустоў, часам драбнюткі... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_b236f7654fd4cc924b17 | train | true | 1.382494 | fallback_sentence_hash |
e_0033dfccd1fb4abaf111 | У лісце неабходна пазначыць імя і прозвішча, дату нараджэння, месца жыхарства, а таксама кантактны тэлефон аўтара (-кі). | 2 | 7 | лісце | лісце | лісце́ | official_2008 | лісце | лісце́ | h_80bda18372e26ca9a15e | v_7ca3ce7fbb60d640669e | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:531:036",
"target": "лісце",
"text": "У лісце неабходна пазначыць імя і прозвішча, дату нараджэння, месца жыхарства, а таксама кантактны тэлефон аўтара (-кі).",
"annotated_text": "У лісце+ неа... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_3f2980e94ad14c213751 | train | true | 0.927405 | fallback_sentence_hash |
e_0035061e754a9b1a0fe2 | Уступіць у рух можна з 14 гадоў. | 0 | 8 | Уступіць | уступіць | Уступі́ць | official_2008 | уступіць | уступі́ць | h_6bb30abf0056f8e56e57 | v_3c69a1e9204540d4895a | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:225:085",
"target": "Уступіць",
"text": "Уступіць у рух можна з 14 гадоў.",
"annotated_text": "Уступі+ць у рух можна з 14 гадоў.",
"annotator_kind": "model",
"annotator_name": "gemini-... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_274186f0499c8cd58eae | train | true | 0.61374 | fallback_sentence_hash |
e_00355acd9601cc23c54b | А нядаўна, у кастрычніку, лорд Понсанбі зрабіў нешта падобнае ў Палаце лордаў. | 64 | 70 | Палаце | палаце | Пала́це | official_2008 | палаце | пала́це | h_366aa64d93b8eef9d0a9 | v_1b1d6d8e9ab312bfd557 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:488:009",
"target": "Палаце",
"text": "А нядаўна, у кастрычніку, лорд Понсанбі зрабіў нешта падобнае ў Палаце лордаў.",
"annotated_text": "А нядаўна, у кастрычніку, лорд Понсанбі зрабіў нешта ... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_eae1a26c9b13ceef2beb | train | true | 0.740937 | fallback_sentence_hash |
e_00358c6a2ebf562fde67 | Калі ніколі не былі на масавым гулянні ў глыбінцы – вэлкам, гэта не горшы ўзор тыпавога мерапрыемства з бонусам – магчымасцю купіць свежых каўбас. | 125 | 131 | купіць | купіць | ку́піць | official_2008 | купіць | ку́піць | h_07fd99f722d8818f71f9 | v_e6b0825a44f5db10ef37 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:053:078",
"target": "купіць",
"text": "Калі ніколі не былі на масавым гулянні ў глыбінцы – вэлкам, гэта не горшы ўзор тыпавога мерапрыемства з бонусам – магчымасцю купіць свежых каўбас.",
"ann... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_7e09e600c71a7c33672b | train | true | 1.408829 | fallback_sentence_hash |
e_0036aa9905fef37a59ef | Раней я слухай музыку ўвесь час. | 15 | 21 | музыку | музыку | му́зыку | official_2008 | музыку | му́зыку | h_e83d0f8cba4c8b5b8167 | v_3ce744249d2a7845be7a | [
{
"source": "common_voice_frequent",
"source_version": "2025-08",
"source_record_id": "common_voice_frequent:1173",
"target": "музыку",
"text": "Раней я слухай музыку ўвесь час.",
"annotated_text": "Раней я слухай му+зыку ўвесь час.",
"annotator_kind": "human",
"annotator_name": "hum... | gold | [
"human_reviewed",
"model_label"
] | [] | g_6da5fb915fe60e89458d | train | true | 0.495719 | fallback_sentence_hash |
e_003866134a52fbd97772 | «Сёння вас хочуць уцягнуць ў вайну супраць свайго народа. | 18 | 26 | уцягнуць | уцягнуць | уцягну́ць | official_2008 | уцягнуць | уцягну́ць | h_f08a640ebc4c11e358e7 | v_939e21e9bcdc4770450f | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:29816",
"target": "уцягнуць",
"text": "«Сёння вас хочуць уцягнуць ў вайну супраць свайго народа.",
"annotated_text": "«Сёння вас хочуць уцягну+ць ў вайну супраць свайго народа.",
"annotator_k... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_6c7bb35ec03b99d643a9 | train | false | 1.586602 | fallback_sentence_hash |
e_003b49be84e7a95951d5 | Чалавекам, які глыбока саромеўся людскіх агідных учынкаў, непрыстойных паводзінаў, быў Васіль Быкаў. | 33 | 40 | людскіх | людскіх | людскі́х | official_2008 | людскіх | людскі́х | h_0b86be100ab3260bfd80 | v_2d236874e6c0b3a1f1da | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:230:085",
"target": "людскіх",
"text": "Чалавекам, які глыбока саромеўся людскіх агідных учынкаў, непрыстойных паводзінаў, быў Васіль Быкаў.",
"annotated_text": "Чалавекам, які глыбока саромеў... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_7abde79c5078dac8aaa3 | train | true | 0.765779 | fallback_sentence_hash |
e_003b5dca907a0d44ee10 | — Чакайце, калі ласка, — азвалася ўладным голасам Ан-Мары. | 53 | 57 | Мары | мары | Мары́ | official_2008 | мары | мары́ | h_192637b1eae8a19ab9f8 | v_87deb2e0d4cc088a5438 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:635:083",
"target": "Мары",
"text": "— Чакайце, калі ласка, — азвалася ўладным голасам Ан-Мары.",
"annotated_text": "— Чакайце, калі ласка, — азвалася ўладным голасам Ан-Мары+.",
"annotato... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_96d2e52b7bfe762c5ee8 | train | true | 1.005912 | fallback_sentence_hash |
e_003b8b10fd4e58042b08 | Як бы хто высыпаў неба на ўсходзе белым попелам. | 10 | 17 | высыпаў | высыпаў | вы́сыпаў | official_2008 | высыпаў | вы́сыпаў | h_5d803183871f99bab52f | v_48dabd4990d7985ad97f | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:056:006",
"target": "высыпаў",
"text": "Як бы хто высыпаў неба на ўсходзе белым попелам.",
"annotated_text": "Як бы хто вы+сыпаў неба на ўсходзе белым попелам.",
"annotator_kind": "mod... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_298b4faa7908189b9e46 | train | false | 4 | fallback_sentence_hash |
e_003bdeb4d8856aded633 | Яны казалі, што калі дрэнна будзем вучыцца, то будзем «атрымліваць», — кажа адзін з пацярпелых, Максім. | 35 | 42 | вучыцца | вучыцца | вучы́цца | official_2008 | вучыцца | вучы́цца | h_35a7118bb4c5fca02869 | v_aa3a521f57b3f1c3718f | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:650:004",
"target": "вучыцца",
"text": "Яны казалі, што калі дрэнна будзем вучыцца, то будзем «атрымліваць», — кажа адзін з пацярпелых, Максім.",
"annotated_text": "Яны казалі, што калі дрэнна... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_6ca303c85c51f98018fd | train | true | 0.501728 | fallback_sentence_hash |
e_003be59320edc3fcfe6a | Заняткі ў арт-студыі «Квадрат» дораць гэтую паўзу, у працэсе малявання час замаруджваецца. | 44 | 49 | паўзу | паўзу | па́ўзу | official_2008 | паўзу | па́ўзу | h_377a0d656ed2ffe837d8 | v_e8b024f974dad6a31d64 | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:25346",
"target": "паўзу",
"text": "Заняткі ў арт-студыі «Квадрат» дораць гэтую паўзу, у працэсе малявання час замаруджваецца.",
"annotated_text": "Заняткі ў арт-студыі «Квадрат» дораць гэтую па+... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_b2895e0adf3fb5b3d893 | train | true | 1.150304 | fallback_sentence_hash |
e_003be75fab9e22019153 | Жывіце ў міры, Вамі адстаяным! | 9 | 13 | міры | міры | мі́ры | official_2008 | міры | мі́ры | h_8b624188fa68a3cffc17 | v_469dbcddc4153d228a6c | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:169:081",
"target": "міры",
"text": "Жывіце ў міры, Вамі адстаяным!",
"annotated_text": "Жывіце ў мі+ры, Вамі адстаяным!",
"annotator_kind": "model",
"annotator_name": "gemini-2.5-pro"... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_758ec840c633ac990272 | train | true | 0.560949 | exact_line |
e_003c2eee3dbeed135879 | Нядаўна Пуцін разважаў заднім лікам, што пры распадзе СССР «рускія землі» забралі. | 23 | 29 | заднім | заднім | за́днім | official_2008 | заднім | за́днім | h_6653f10ee4c738ad5c3f | v_5777497f18395ca6c921 | [
{
"source": "fineweb2_round2",
"source_version": "2025-11",
"source_record_id": "fineweb2_round2:19122",
"target": "заднім",
"text": "Нядаўна Пуцін разважаў заднім лікам, што пры распадзе СССР «рускія землі» забралі.",
"annotated_text": "Нядаўна Пуцін разважаў за+днім лікам, што пры распадзе... | silver_high | [
"model_label"
] | [] | g_4d15a5f4799ba854881c | train | false | 1.514446 | fallback_sentence_hash |
e_003c8c0be3a3a2670ccc | А ў той жа Грузіі, памятаю (а яна ў маёй свядомасці на асаблівым месцы), даўно быў перыяд, не ведаю, чым выкліканы, калі ў іх раптам звярнулі ўвагу на дзіцячую музычную творчасць. | 19 | 26 | памятаю | памятаю | памята́ю | official_2008 | памятаю | памята́ю | h_6d99ffce61edeba9b2dd | v_c5a7ee94208b6caf2ae5 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:290:022",
"target": "памятаю",
"text": "А ў той жа Грузіі, памятаю (а яна ў маёй свядомасці на асаблівым месцы), даўно быў перыяд, не ведаю, чым выкліканы, калі ў іх раптам звярнулі ўвагу на дзіця... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_fbebeb2c02cb4cf01870 | train | true | 0.352419 | fallback_sentence_hash |
e_003cdbd212972497e502 | Жыла Святлана разам з маці і бабуляй. | 0 | 4 | Жыла | жыла | Жы́ла | official_2008 | жыла | жы́ла | h_a1f11040284c6b943181 | v_069c4be4796d81da9712 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:302:063",
"target": "Жыла",
"text": "Жыла Святлана разам з маці і бабуляй.",
"annotated_text": "Жы+ла Святлана разам з маці і бабуляй.",
"annotator_kind": "model",
"annotator_name": "g... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_0ff18375907ab9e67cb7 | train | true | 1.03687 | fallback_sentence_hash |
e_003d61dbf95cc654d620 | Гэты выступ, як можна было меркаваць з рэакцыі залі, выклікаў самыя яркія эмоцыі і самую непадробную дзіцячую радасць. | 53 | 61 | выклікаў | выклікаў | вы́клікаў | official_2008 | выклікаў | вы́клікаў | h_ab73fb1c7cc006fe9465 | v_62933ebeaaeedb896e97 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:612:059",
"target": "выклікаў",
"text": "Гэты выступ, як можна было меркаваць з рэакцыі залі, выклікаў самыя яркія эмоцыі і самую непадробную дзіцячую радасць.",
"annotated_text": "Гэты выступ... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_cb991e77e432617b8102 | train | true | 0.544591 | fallback_sentence_hash |
e_004088235f530d9e1473 | Яно знаходзілася на двухметровай глыбіні. | 33 | 40 | глыбіні | глыбіні | глыбіні́ | official_2008 | глыбіні | глыбіні́ | h_cb40f9212fd71124dda8 | v_e5f17ea7b22eed61084c | [
{
"source": "common_voice_rare",
"source_version": "2025-11-02",
"source_record_id": "common_voice_rare:075:021",
"target": "глыбіні",
"text": "Яно знаходзілася на двухметровай глыбіні.",
"annotated_text": "Яно знаходзілася на двухметровай глыбіні+.",
"annotator_kind": "model",
"anno... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_19d612fae7ca36b412e4 | train | true | 0.529585 | fallback_sentence_hash |
e_0041be399b8be1bcf007 | Страхі убогіх нізкіх хат. | 0 | 6 | Страхі | страхі | Страхі́ | official_2008 | страхі | страхі́ | h_fec48ef9e75a9e177727 | v_9bce0db0d62ea3175e50 | [
{
"source": "fineweb2_round1",
"source_version": "2025-11-06",
"source_record_id": "fineweb2_round1:344:060",
"target": "Страхі",
"text": "Страхі убогіх нізкіх хат.",
"annotated_text": "Страхі+ убогіх нізкіх хат.",
"annotator_kind": "model",
"annotator_name": "gemini-2.5-pro",
"i... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_61565a2e8607bc68b0f5 | train | true | 1.047843 | exact_line |
e_0041e463d7d3300b0089 | Абедзве гэтыя галіны накіраваны на ўнутранае спажыванне. | 14 | 20 | галіны | галіны | галі́ны | official_2008 | галіны | галі́ны | h_457f4cfde35a7c20ce37 | v_553067b78287d5fb524d | [
{
"source": "common_voice_frequent",
"source_version": "2025-08",
"source_record_id": "common_voice_frequent:4105",
"target": "галіны",
"text": "Абедзве гэтыя галіны накіраваны на ўнутранае спажыванне.",
"annotated_text": "Абедзве гэтыя галі+ны накіраваны на ўнутранае спажыванне.",
"anno... | silver_medium | [
"model_label"
] | [] | g_b19fb649f89bb9fc6c9d | train | true | 0.515756 | fallback_sentence_hash |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.